giovedì 19 novembre 2009

Por la mia Princesa


Solo due cose:
Ti Amo e
GRAZIEEEE!!!!

martedì 10 novembre 2009

Curandome el resfriado ( un po per tutti)


Cinco días con fiebre, catarro, dolor de garganta, tos, resfriado acompañado de nariz roja pimiento y justo hoy, cuando nos decidimos como valientes a salir a la calle, hemos vuelto a caer...

... a caer entre las palabras de personas envidiosas, entre la mala educación cotidiana, entre la maraña de burocracia de la fantasmagórica GRIPE (que sea A o B o C...todavia no se aclaran los cientificos), entre las fauces de "LA CRISIS ME AFECTA A MI TAMBIÉN" y a la mercé de, por supuesto, de una nueva subida de la fiebre!!

Otro dia asi y mato a alguien. Lo juro.

( pero estar cinco dias en la cama, aunque semimuerta, abrazandola cada segundo, acariziandola o sensillamente tocarle el pie con el mio, me ha devuelto a todo el amor que siempre guardo dentro de mi corazon despistado y a los sentimientos que me unieron a la maravillosa mujer que cada dia me acompaña...el sabado cumplimos 4 añitos...)


- Con Influenza Suina o Influenza A o Influenza normale, chi lo sa, siamo sopravvisute a questi cinque giorni di reclusione forzata nella nostra piccola e ormai quasi vecchia casa (yeah!). Sono uscita stamattina convinta di poter lavorare...alle 10 ero di ritorno a casa con la testa come un pallone e mal di gola, mi son RImessa a letto e drogata di paracetamolo. A parte il malessere fisico, che si cura in qualche modo (sopratutto se SOLO é FEBBRE,cazzo), mi sento cosi vicina a lei e cosi lontana dal mondo, che ho paura che il mio piumone e lo scomodo letto e lei, siano il rifugio piú sicuro in questi giorni. Non ho voglia di litigare con nessuno, non ho tempo da perdere piú di quanto giá non mi obblighi il mio lavoro, non ho spazio per nuovi progetti, la vita é adesso, qui, con lei che É la mia famiglia, nella nostra nuova casa. Per i nostri cuattro anni insieme, mi vida, ti regalo tutta la voglia che ho di amarti ancora!
(e un nuovo affitto da dividere, nuovi scatoloni da transportare, nuove valigie da riempire...)


Buona notte y buena suerte!

domenica 1 novembre 2009

NOS Vamos......



Amore grande,finalmente un cambiamento, sarà che finalmente la ruota comincia girare? sei pronta per un nuovo trasloco nella nostra nuova Casita?
Io siiiiiii, Bruno comincia a fare i scatoloni che è andato a rubare questa notte
e si assume anche la responsabilità di chiudere, siggilare e trasportare i pacchi nella nuova casa! E Palimuro??? Pali non è da meno e sta mettendo a punto il volkswagen, lavato e fatto il pieno! Dopo da buon pensatore organizzatore ha fatto anche dei calcoli del numero di scatoloni, piante, valige, oggetti.... insomma di tutte le cose che abbiamo raccolto in giro nei nostri viaggi e nei nostri fine settimana romantici di questi meravigliosi quattro anni insieme, e alla fine questo sara il volkswagen pronto per il trasloco:





giovedì 29 ottobre 2009

Parole......


É da quando sei uscita che sono davanti al pc cerando le parole per chiederti scusa,
vorrei scrivere belle cose per te, vorrei fare immagini belle solo per te che parlino di noi,
ma sai che le parole non sono il mio forte, quindi ho preso in prestito quelle che riflettono
quello che provo:


Non t'amo come se fossi rosa di sale, topazioo freccia di garofani che propagano il fuoco:
t'amo come si amano certe cose oscure,
segretamente, entro l'ombra e l'anima.

T'amo come la pianta che non fiorisce e recadentro di sé, nascosta, la luce di quei fiori;
grazie al tuo amore vive oscuro nel mio corpo il concentrato aroma che ascese dalla terra.


T'amo senza sapere come, né quando né da dove,t'amo direttamente senza problemi néorgoglio:
così ti amo perché non so amare altrimenti che così, in questo modo in cui non sono e non sei,
così vicino che la tua mano sul mio petto è mia,così vicino che si chiudono i tuoi occhi col mio sonno.

Jose Luis Borges

(No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.
Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.
Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente, sin problemas ni orgullo:
así te amo, porque no sé amar de otra manera,
sino así de este modo, en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño)

Amo te, il tuo sorriso, il tuo broncio,
il tuo meraviglioso corpo,
i tuoi occhi le tue mani,
ma soprattutto amo la persona meravigliosa che sei!

Cacho

martedì 27 ottobre 2009

Arcobaleno


Mario Benedetti

Arco iris


A veces
por supuesto
usted sonríe
y no importa lo linda
o lo fea
lo vieja
o lo joven
lo mucho
o lo poco
que usted realmente
sea

sonríe
cual si fuese
una revelación
y su sonrisa anula
todas las anteriores
caducan al instante
sus rostros como máscaras
sus ojos duros
frágiles
como espejos en óvalo
su boca de morder
su mentón de capricho
sus pómulos fragantes
sus párpados
su miedo

sonríe
y usted nace
asume el mundo
mira
sin mirar
indefensa
desnuda
transparente

y a lo mejor
si la sonrisa viene
de muy
de muy adentro
usted puede llorar
sencillamente
sin desgarrarse
sin deseperarse
sin convocar la muerte
ni sentirse vacía

llorar
sólo llorar

entonces su sonrisa
si todavia existe
se vuelve un arco iris.

venerdì 16 ottobre 2009

El descubrimiento de hoy (la scoperta del giorno)

E per caso arriva... Ani Di franco! Buen finde:)

giovedì 8 ottobre 2009

No se cuando volveré (y no importa)




Mi trabajo consiste en esto:

Gestionar gente que se queda sin trabajo...gestionar...como la gestiono si no hay trabajo?
Y como motivo YO a la gente, cuando soy YO la primera persona que quiere irse de este sitio?

Todo está tan...PARADO, inmóvil, el aire es tan tenso fuera y dentro de mí que parece todo a punto de estallar, mi vida, mi casa, mi cabeza, todo lleno y vacío al mismo tiempo.

Todavía no me he recuperado del todo de mi operación, el medico me dijo que iba a tardar un año y solo han pasado 4 meses y ya no me aguanto mas. Parezco una niña de África, con mi cadera estrecha y la tripa hinchada, me doy un poco de asco la verdad, no me gusto, ni me gusta que me vean desnuda, no por la cicatriz, si no porque no me siento a gusto con mi cuerpo.

Quien sabe cuando (y como) volveré?

( “No se cuando volveré, no se donde llegaré…y no importa”)

giovedì 24 settembre 2009

Estamos aqui...


Tenemos el blog abandonado, lo sentimos!!

Los ultimos meses han sido muy intensos, lo hemos pasado muy mal, yo, sobre todo,luego lo pasamos mejor y en agosto ya DE PUTA MADRE!

Ahora estamos recuperandonos de las vacaciones, de nuestra crisis de pareja, de nuestra crisis personal, economica, laboral, en fin... que estamos en recuperacion!

Pronto subiremos fotos de las vacas y volveré a escribir, de momento os dejo con este fotito tan bonito!

Besossss

martedì 2 giugno 2009

La bicha o mejor dicho...mi debilidad... LA BEBE!!

Solo decir que esta mujer escribe canciones preciosas, pero sobre todo lo que mas me gusta ( además de ella que es guapísima, perdóname mi amor, pero ya sabes... soy una débil!) es su sinceridad, su " dar la cara" sin miedo de ser juzgada!

Enhorabuena Bebe!

lunedì 25 maggio 2009

Eres la suerte de mi vida


.......Perchè sei la cosa + bella che mi è capitata nella vita

.......Perchè mi hai regalato un sogno inaspettato

.......Perchè mi hai aperto il tuo cuore mostrandomi tutto il tuo amore

.......Perchè con nessun altro al mondo vorrei iniziare e finire le giornate

.......Perchè mi hai fatto sentire una princesa felice

.......Perchè sei tutti i giorni al mio fianco con il tuo sorriso

.......Perchè sei la "Campanellina" che cuida il mio Peter Pan

.......Perchè mi fai ridere, emozionare e soprattutto felice


GRAZIE GRAZIE GRAZIE


TI amo

lunedì 18 maggio 2009

Entrega de premios!


Es tiempo de devolver el premio, asi que... adelante!




Para aceptarlo hay que seguir una serie de condiciones:

1. Colocar el logo en el blog.

2. Escoger a 10 blogs que demuestren gran actitud o para los que tienen un gran agradecimiento.

3. Publicar los enlaces de sus nominados.

4. Informarles de que recibieron este premio comentando en sus blogs.

5. Compartir el cariño, publicar el link de este post y la persona de quien se ha recibido este premio

Elegir 10 blogs es muy dificil, sobre todo porque leemos muchos y de distintos idiomas,a si que este premio va por los blogs en español y que encajan en las normas puesta para poder entregar el premio, asi con todo nuestro cariño el premio va por:

nuestra querida Miss Fiamma ( http://tieregarten.blogspot.com/ )

No soy Nadie, que es una chica muy linda! ( http://nosoynadie00.blogspot.com/ )

a las mamis mas mamis del mundo, que han escrito un libro maravilloso y que pronto iremos a ver ... a lo mejor para quedarnos, quien sabe! ( http://mamispordos.blogspot.com/ )

y nada mas... no hay 10 blogs a los que dar el premio ... ahora os toca!
Besitos